HMK m. 266, hâkimin hukukî konularda bilirkişiye başvuramayacağını belirtmektedir. Peki, yabancı bir ülke hukukunun uygulanması gereken bir davada hâkim, o ülke hukuku hakkında bilirkişiye başvurabilir mi?

Hayır, başvuramaz. HMK m. 266'nın gerekçesinde bu konuya açıklık getirilmiştir. Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un 2. maddesi uyarınca, hâkimin yetkili olan yabancı hukuku da re'sen uygulamakla ödevli olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, yabancı hukukun tespiti ve uygulanması da hâkimin görevi olduğundan, bu hukuki konuda da bilirkişiye başvurulamaz. Hâkim, yabancı hukukun içeriğini Dışişleri Bakanlığı veya Adalet Bakanlığı gibi resmi kanallarla veya doğrudan araştırarak kendisi tespit etmelidir.