Bir ticaret siciline tescil işlemini emreden mahkeme kararının, tescil edilebilmesi için kesinleşmesi gerekir mi?

Evet, gerekir. Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin E:2015/8629 sayılı kararında, Ticaret Sicili Yönetmeliği'nin 40. maddesindeki '...kesinleşmiş olan hüküm sonucuna göre işlem yapılır.' hükmüne ve HMK 350/2'ye atıf yapılarak, sicile tescili emreden mahkeme kararlarının işleme alınabilmesi için kesinleşmiş olmalarının şart olduğu belirtilmiştir. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-350-basvurunun-icraya-etkisi.html)