6100 sayılı HMK'nın 25. maddesinde düzenlenen 'taraflarca getirilme (hazırlama)' ilkesi, terekenin tespiti istemli bir davada hakimi nasıl sınırlar?

Taraflarca getirilme ilkesi, kural olarak hakimin, tarafların ileri sürmediği vakıaları kendiliğinden araştıramayacağını ve talepten fazlasına karar veremeyeceğini ifade eder. Yargıtay 14. Hukuk Dairesi'nin (K.2019/4264) kararında, sadece 'terekenin tespiti' istemiyle açılan bir davada, mahkemenin bu taleple bağlı olduğu vurgulanmıştır. Hakimin, talep dışına çıkarak, tespitin ötesinde 'terekenin tasfiyesi' sonucunu doğuracak şekilde (örneğin malların satılmasına veya paylaştırılmasına) karar vermesi, taleple bağlılık ilkesinin (HMK m. 26) ve taraflarca getirilme ilkesinin ihlali anlamına gelir ve bu durum bozma sebebidir. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/medeni-hukuk/terekenin-resmi-tasfiyesi-davasi.html)