Hırsızlık suçunun 'gece vakti' işlenmesi (TCK m. 143), basit hırsızlık (TCK m. 141) için mi yoksa nitelikli hırsızlık (TCK m. 142) için mi bir ağırlaştırıcı nedendir?

TCK m. 143, hırsızlık suçunun gece vakti işlenmesi halinde verilecek cezanın yarı oranında artırılacağını düzenler. Bu hüküm, hem TCK m. 141'deki basit hırsızlık hem de TCK m. 142'deki nitelikli hırsızlık halleri için uygulanabilen ortak bir ağırlaştırıcı nedendir. (Kaynak: Metinlerde doğrudan geçmemekle birlikte TCK genel bilgisine dayalı çıkarım)