Bir trafik kazası neticesinde yaralanan ve malul kalan bir kişi, Karayolları Trafik Kanunu uyarınca açacağı tazminat davasında hangi maddi zarar kalemlerini talep edebilir? Bu kalemlerin hesaplanmasında 'iş kaybı' ve 'hizmet kaybı' (bakım gideri/güç kaybı) arasındaki farkı açıklayınız.

Yaralanmalı trafik kazası sonrası talep edilebilecek başlıca maddi zarar kalemleri şunlardır: 1) Tedavi Giderleri: Hastane, ilaç, fizik tedavi gibi tüm sağlık harcamaları. 2) Geçici İş Göremezlik Tazminatı: Kişinin tedavi süresince çalışamaması nedeniyle mahrum kaldığı kazanç. 3) Kalıcı İş Göremezlik (Sürekli Sakatlık) Tazminatı: Kişinin kalıcı maluliyeti nedeniyle gelecekteki yaşamı boyunca uğrayacağı kazanç (güç) kaybı. Bu tazminat, aktüerya hesaplamalarıyla belirlenir. Aralarındaki fark şudur: 'İş kaybı' (kazanç kaybı), kişinin doğrudan gelir getiren bir işte çalışamaması nedeniyle uğradığı zarardır. 'Hizmet kaybı' (güç kaybı), kişinin bir işte çalışmasa bile (örneğin ev hanımı), günlük yaşam aktivitelerini (ev işleri, kişisel bakım vb.) yerine getirme gücünü kaybetmesi nedeniyle uğradığı zarardır. Yargıtay, bir işte çalışmayan kişilerin de günlük yaşamlarını sürdürmek için bir 'güç' harcadığını ve bu gücün kaybının da tazmin edilmesi gerektiğini kabul etmektedir. (Kaynak: or.av.tr/yaralanmali-trafik-kazasi-tazminat-davasi/)