Bir boşanma davasında, dava dilekçesinde talep edilmeyen maddi tazminatın tahkikat aşamasında talep edilmesi 'iddianın genişletilmesi' yasağına takılır mı? Yargıtay'ın bu konudaki görüşü nedir?

Evet, takılır. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun E: 2017/2-1580, K: 2018/446 sayılı kararında belirtildiği üzere, dava dilekçesinde istenmeyen bir talebin (örneğin maddi tazminat) tahkikat aşamasında ileri sürülmesi, HMK m. 141 kapsamında 'iddianın genişletilmesi' niteliğindedir. Ön inceleme aşaması tamamlandıktan sonra, karşı tarafın açık muvafakati olmadan veya usulüne uygun bir 'ıslah' işlemi yapılmadan bu tür yeni bir talepte bulunulamaz. Mahkemenin bu yasağa rağmen yapılan talebi kabul ederek karar vermesi, usul ve kanuna aykırı olup bozma nedenidir.