Bir eser sözleşmesinde kararlaştırılan yetki şartı (örneğin 'İstanbul Mahkemeleri yetkilidir' gibi), sözleşmedeki alacağı devralan üçüncü kişiyi (temlik alanı) bağlar mı?

Evet, bağlar. Yargıtay 15. Hukuk Dairesi'nin E: 2014/380, K: 2014/5419 sayılı kararında belirtildiği üzere, usul ve maddi hukuk yönünden geçerli olan yetki sözleşmeleri, sadece sözleşmenin taraflarını değil, onların külli ve cüzi haleflerini de (örneğin alacağı temlik alanı) bağlar. Dolayısıyla, temlik alan davacı da sözleşmedeki bu yetki şartına uymak zorundadır. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-22-inceleme-yeri.html)