Bir eser sözleşmesinde yer alan 'İstanbul Mahkemeleri yetkilidir' şeklindeki yetki şartı, sözleşmenin tarafı olmayan ancak alacağı temlik alan üçüncü bir kişiyi bağlar mı?

Evet, bağlar. Yargıtay 15. Hukuk Dairesi'nin E:2014/380 sayılı kararında belirtildiği üzere, usulüne uygun olarak yapılmış yetki sözleşmeleri, sözleşmenin taraflarını bağlayacağı gibi onların külli ve cüzi haleflerini, örneğin alacağı temlik alanı da bağlar. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-22-inceleme-yeri.html)