Hukuk davalarında yargılamanın iadesi talebinin bir dava olarak açılması, mahkemenin verdiği karara karşı kanun yollarına başvurulmasını etkiler mi?

Evet, etkiler. Yargılamanın iadesi talebi, HMK uyarınca yeni bir 'dava' olarak açılır ve görülür. Bu dava sonucunda mahkeme, talebin kabulüne veya reddine karar verir. Mahkemenin bu yeni dava sonucunda verdiği nihai karar, genel hükümlere tabidir. Dolayısıyla, taraflar, yargılamanın iadesi davasında verilen bu karardan memnun değilse ve karar kanun yolu denetimine açık nitelikteyse (kesinlik sınırını aşıyorsa), bu karara karşı da olağan kanun yollarına, yani 'istinaf' ve şartları varsa 'temyiz' yoluna başvurabilirler. Bu, yargılamanın iadesi sürecinin de kendi içinde bir yargısal denetime tabi olduğunu gösterir.