İstinaf dilekçesinin HMK m. 343 uyarınca kararı veren mahkemeden başka bir mahkemeye verilmesinin temel amacı nedir ve bu durumda dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesine gönderilme süreci nasıl işler?

Bu düzenlemenin temel amacı, taraflara coğrafi olarak kolaylık sağlamak ve hak kayıplarını önlemektir. Özellikle, kararı veren mahkemenin bulunduğu yerden uzakta ikamet eden bir taraf, kendi bulunduğu yerdeki adliyeye giderek istinaf dilekçesini süresi içinde verebilir. Süreç şu şekilde işler: 1) Dilekçe, verildiği mahkemece (başka yer mahkemesi) derhal Bölge Adliye Mahkemesi başvuru defterine kaydedilir ve başvurana ücretsiz bir alındı belgesi verilir. İstinaf başvuru tarihi bu andır. 2) Bu işlemden sonra, dilekçeyi alan mahkeme, dilekçeyi ve eklerini kararı veren asıl mahkemeye gönderir. 3) Dosya, kararı veren mahkemeye ulaştıktan sonra, bu mahkeme tarafından ilgili Bölge Adliye Mahkemesi'ne (istinaf mahkemesi) gönderilir. Bu sistem, sürenin kesilmesi ve başvurunun geçerli sayılması için dilekçenin asıl mahkemeye ulaşmasını beklemez.