Yargıtay tarafından onanan bir mahkeme kararındaki açık bir maddi hatanın (örneğin, isimdeki bir harf hatası) düzeltilmesi mümkün müdür?

Evet, mümkündür. HMK m. 304, hükümdeki açık yazı ve hesap hatalarının mahkemece düzeltilebileceğini (tashih edilebileceğini) düzenler. HMK m. 370/3 ise, Yargıtay'ın kanun yolu incelemesi sırasında bu tür maddi hataları düzelterek kararı onama yetkisi olduğunu belirtir. Eğer Yargıtay'ın gözünden kaçmışsa, hükmü veren ilk derece mahkemesi, hükmün icrasına kadar bu maddi hatayı tashih yoluyla düzeltebilir. (Kaynak: hmk-madde-183-maddi-hatalarin-duzeltilmesi)