6100 sayılı Kanun'da 'hâkimin davayı aydınlatma ödevi' ile 'taraflarca getirilme ilkesi' arasındaki ilişkiyi açıklayınız.

Taraflarca getirilme ilkesi (HMK m.25), davanın maddi temelini oluşturan vakıaları ve delilleri mahkemeye sunma görevinin taraflara ait olduğunu ifade eder. Hâkimin davayı aydınlatma ödevi (HMK m.31) ise, bu ilkeyi yumuşatan bir düzenlemedir. Hâkimin, belirsiz veya çelişkili gördüğü hususlarda taraflara soru sorabilmesi, açıklama yaptırabilmesi ve delil gösterilmesini isteyebilmesidir. Hâkim kendiliğinden delil toplayamaz ama taraflara delil sunmaları için yol gösterebilir. (6100 sayılı Kanun, Madde 25, 31)