Velayet davasında hâkim, tarafların talepleriyle bağlı mıdır?

Hayır, bağlı değildir. Velayet, kamu düzenine ilişkindir ve bu davalarda re'sen (kendiliğinden) araştırma ilkesi geçerlidir. Hâkim, tarafların iddia ve taleplerine bağlı kalmaksızın, çocuğun üstün yararı neyi gerektiriyorsa o yönde karar vermek için gerekli tüm araştırmaları kendiliğinden yapabilir.