HMK m. 340'a göre adli yardımla atanan avukatın ücreti Hazine'den ödenir. Peki, davanın sonunda adli yardımdan yararlanan kişi davayı kazanırsa, bu avukatlık ücreti karşı taraftan (kaybedenden) alınarak Hazine'ye mi ödenir, yoksa doğrudan avukata mı verilir? (HMK m. 339/1) (barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-340...html - dolaylı çıkarım)

Cevap: Bu durumda ücret Hazine'ye ödenir. HMK m. 340, ücretin Hazine'den ödeneceğini belirtir. HMK m. 339/1 ise, 'Adli yardımdan yararlanan kişinin haksız çıkması hâlinde, uygun görülürse yargılama giderlerinin en çok bir yıl içinde aylık eşit taksitler hâlinde ödenmesine karar verilebilir.' der. Bunun zıt anlamından, adli yardımdan yararlanan kişi davayı kazanırsa, karşı taraftan hükmedilecek vekalet ücreti de dahil tüm yargılama giderlerinin öncelikle Hazine'ye ödenmesi gerektiği sonucu çıkar. Hazine, avukata ödediği ücreti ve diğer masrafları, davayı kaybeden karşı taraftan tahsil eder. Avukat, ücretini her halükarda Hazine'den alır, ikinci kez karşı taraftan alamaz.