Ceza yargılamasında, bir yerel mahkeme kararının bozulmasından sonra, ilk hükümde TCK'nın belli bir maddesi (örn: 103/6) uygulanmışken, direnme kararında bu maddenin uygulanmaması ve bu nedenle daha hafif bir cezaya hükmedilmesi, bu kararı 'yeni hüküm' haline getirir mi?

Evet, getirir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun K.2021/104 sayılı kararında da görüldüğü gibi, 'yeni hüküm' teşkil eden hallerden biri, ilk hükümde uygulanan bir kanun maddesinin direnme kararında uygulanmaması ve buna bağlı olarak ceza miktarının değişmesidir. Sanık hakkında ilk hükümde uygulanan bir ağırlaştırıcı nedenin (örneğin TCK m. 103/6) direnme kararında uygulanmaması, kararın hem hukuki gerekçesini hem de sonucunu (cezayı) temelden değiştiren bir durumdur. Bu, Yargıtay denetiminden geçmemiş yeni bir değerlendirme ve sonuç içerdiğinden, karar 'direnme' niteliğini kaybeder ve 'yeni hüküm' haline gelir. Bu nedenle dosya, temyiz incelemesi için ilgili özel daireye gönderilmelidir.