Hırsızlık suçunda değer azlığı nedeniyle 'ceza vermekten vazgeçme' kararı verildiğinde, bu durum fiilin suç olmadığı anlamına mı gelir?

Hayır, gelmez. Metinde açıklandığı üzere, bu durumda failin fiili hala suç vasfını korumaktadır. Ancak hakim, kanunun tanıdığı takdir yetkisini kullanarak ceza vermekten vazgeçmektedir. Bu nedenle verilecek karar 'beraat' değil, CMK m. 223/3-d uyarınca 'ceza verilmesine yer olmadığı' kararıdır.