Miras payını üçüncü bir kişiye devreden sözleşme, bu üçüncü kişiye paylaşmaya katılma yetkisi verir mi?

Hayır, vermez. TMK m. 677/2'ye göre sözleşme, bu kişiye paylaşmaya katılma yetkisi vermez; sadece paylaşma sonunda mirasçıya özgülenen payın kendisine verilmesini isteme hakkını (alacak hakkı) sağlar. (barandogan.av.tr/blog/medeni-hukuk/miras-payinin-hissesinin-devri-sozlesmesi.html)