CMK'da düzenlenen 'malen sorumlu'nun hakları vekil aracılığıyla temsil edilmeyi kapsar mı?

Evet, kapsar. Malen sorumlu kişi, ceza muhakemesinde kendisini bir vekil ile temsil ettirebilir. CMK md. 2/1-d'de vekilin, katılan, suçtan zarar gören veya malen sorumlu kişiyi temsil eden avukat olduğu belirtilmiştir.