Yayımcı, yayımlatandan aldığı eserin çeviri hakkına da sahip olur mu?

Hayır, otomatik olarak sahip olmaz. Çeviri hakkının yayımcıya geçebilmesi, bunun sözleşmede açıkça belirtilmiş olmasına bağlıdır. (TBK Madde 495)