TCK m. 89'da düzenlenen taksirle yaralama suçu için öngörülen hapis cezasının, TCK m. 50 uyarınca adli para cezasına çevrilmesi mümkün müdür? 'Bilinçli taksir' hali bu durumu nasıl etkiler?

Evet, mümkündür. Ancak bu imkan, suçun basit taksirle mi yoksa bilinçli taksirle mi işlendiğine göre değişir. TCK m. 50/4, bu konuda özel bir düzenleme getirmiştir: 'Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa, bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, ... adli para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.' Buna göre: - Basit Taksir: Taksirle yaralama suçundan hükmedilen hapis cezası, süresi ne olursa olsun (örneğin 2 yıl), TCK m. 50'deki diğer şartlar (failin kişiliği, pişmanlığı vb.) varsa adli para cezasına çevrilebilir. - Bilinçli Taksir: Eğer suç bilinçli taksirle işlenmişse, hükmedilen hapis cezası kısa süreli dahi olsa (örneğin 6 ay), adli para cezasına çevrilemez. Kanun koyucu, neticeyi öngörmesine rağmen risk alan faili, bu lehe düzenlemeden mahrum bırakmıştır.