Yargıtay'ın bozma kararı veya Bölge Adliye Mahkemesinin kaldırma kararı üzerine dosya ilk derece mahkemesine geri gönderildiğinde, taraflar ıslah yapabilir mi? Bu konudaki kural ve sınırlama nedir?

Evet, yapabilir. 7251 sayılı Kanunla yapılan değişiklikle bu konu netleştirilmiştir. Kural olarak, Yargıtay'ın bozma veya BAM'ın kaldırma kararı sonrası ilk derece mahkemesi 'tahkikata ilişkin bir işlem yaparsa', tahkikat sona erinceye kadar ıslah yapılabilir. Örneğin, mahkeme yeniden tanık dinlemeye veya bilirkişi incelemesi yapmaya karar verirse, bu tahkikat işlemleri bitene kadar ıslah mümkündür. Ancak bu hakkın bir sınırı vardır: 'Bozma kararına uymakla ortaya çıkan hukuki durum ortadan kaldırılamaz.' Bu, bozma kararıyla lehine usuli kazanılmış hak doğan tarafın bu hakkını ihlal edecek şekilde ıslah yapılamayacağı anlamına gelir. (Vona Hukuk, '7251 Sayılı Kanunla Değişen HMK')