5271 sayılı CMK'da düzenlenen 'beraat' kararı ile 'kovuşturmaya yer olmadığına dair karar (KYOK)' arasındaki temel farklar nelerdir?

İki karar arasında, kararı veren makam, verildikleri aşama ve hukuki sonuçları açısından temel farklar vardır: 1) Veren Makam ve Aşama: KYOK, 'soruşturma' aşamasının sonunda, 'Cumhuriyet savcısı' tarafından verilir. Beraat kararı ise, 'kovuşturma (yargılama)' aşamasının sonunda, 'mahkeme' tarafından verilir. 2) Kararın Niteliği: KYOK, şüpheli hakkında kamu davası açılması için yeterli şüphe bulunmadığını belirten bir soruşturma sonucudur. Beraat ise, sanığın yargılama sonucunda suçu işlemediğinin veya suçun unsurlarının oluşmadığının anlaşıldığını belirten bir hükümdür. 3) Hukuki Sonuç: KYOK, yeni ve yeterli delil ortaya çıkmadıkça kesin hüküm gibi sonuç doğurur, ancak yeni delille aynı fiilden tekrar soruşturma açılabilir (CMK m.172/2). Beraat kararı ise kesinleştiğinde, kural olarak 'kesin hüküm' (res judicata) teşkil eder ve aynı fiilden dolayı kişi yeniden yargılanamaz (ne bis in idem ilkesi).