Yayım sözleşmesinde, yayımlatana (yazara) ait olan 'düzeltme ve iyileştirme' hakkının (TBK m. 493) sınırları nelerdir? Yazar, bu hakkını kullanarak eseri tamamen değiştirebilir mi?

Hayır, eseri tamamen değiştiremez. Yazarın bu hakkı sınırsız değildir. TBK m. 493, bu hakkın kullanılmasını iki temel şartla sınırlar: 1) Yayımcının menfaatlerini zedelememek. 2) Yayımcının sorumluluğunu artırmamak. Örneğin, yazarın yapacağı değişiklikler eserin basım maliyetini aşırı derecede artırıyorsa veya eserin niteliğini değiştirerek yayımcının pazarlama stratejisini altüst ediyorsa, bu sınırlar aşılmış sayılır. Yazar, eserin ana yapısını, konusunu ve felsefesini değiştirmeden, sadece dil, anlatım veya içerik açısından küçük güncellemeler, düzeltmeler ve iyileştirmeler yapabilir. Bu hakkın amacı, eserin güncel ve hatasız kalmasını sağlamaktır, eseri yeniden yazmak değildir.