Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerden alınmış apostilli bir belge, Türkiye'de delil olarak kullanılacaksa ayrıca Türkçe tercümesi gerekir mi?

Evet, gerekir. HMK m. 223/1'e göre, yabancı dilde düzenlenen bir belgenin mahkemede delil olarak kullanılabilmesi için Türkçe tercümesinin de birlikte sunulması zorunludur. Mahkeme, gerekirse bu tercümenin resmi (noter veya konsolosluk onaylı) olmasını isteyebilir.