Yabancı bir mahkemeden alınan boşanma kararının Türkiye'de geçerli olabilmesi için 'apostil' şerhi yeterli midir? Gerekli hukuki prosedürü açıklayınız.

Hayır, yabancı bir mahkemeden alınan boşanma kararının Türkiye'de geçerli olabilmesi için sadece apostil şerhi yeterli değildir. Apostil şerhi, o mahkeme kararının resmi bir belge olduğunun tasdik edilmesi için gerekli bir ön şarttır. Kararın Türkiye'de hukuki sonuç doğurabilmesi için 'tanıma ve tenfiz' davası açılması gerekir. Tanıma, yabancı mahkeme kararının kesin hüküm etkisinin Türkiye'de de kabul edilmesidir. Tenfiz ise, kararın icrai nitelikteki (nafaka, velayet, tazminat gibi) hükümlerinin Türkiye'de de icra edilebilmesini sağlar. Tanıma ve tenfiz davası, MÖHUK hükümlerine göre Aile Mahkemelerinde açılır. Apostil şerhli ve yeminli tercüman tarafından çevrilmiş mahkeme kararı, bu davanın temel delilidir. Ancak, 2018'deki bir düzenleme ile, yurt dışında verilen ve Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmayan boşanma, evliliğin butlanı veya iptali kararları, tarafların birlikte başvurusuyla Nüfus Müdürlüklerine tescil ettirilerek tanınabilmektedir. Bu idari yol, çekişmesiz durumlar için bir kolaylık sağlamaktadır.