'Apostil' nedir ve hukuki fonksiyonu nedir? Bir belgenin apostil şerhi taşıması, o belgenin içeriğinin doğruluğunu garanti eder mi?

Apostil, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Konvansiyonu'na taraf devletlerden birinde düzenlenen resmi bir belgenin, başka bir taraf devlette hukuken geçerli olabilmesi için yapılan bir tasdik şerhidir. Hukuki fonksiyonu, belgenin diplomatik veya konsolosluk tasdiki gibi uzun ve karmaşık prosedürlerden muaf tutularak, taraf devletler arasında yasal olarak kullanılmasını sağlamaktır. Apostil şerhi, belgenin içeriğinin doğruluğunu garanti etmez. Lahey Sözleşmesi'nin 3. maddesinde belirtildiği üzere, apostil yalnızca şunları teyit eder: 1) Belge altındaki imzanın doğruluğunu, 2) Belgeyi imzalayan kişinin hangi sıfatla imzaladığını, 3) Belge üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunu. Dolayısıyla, apostil şerhi belgenin kaynağının resmiyetini ve güvenilirliğini tasdik eder, ancak belgede yer alan beyanların veya işlemlerin maddi doğruluğunu veya hukuki geçerliliğini tasdik etmez. Örneğin, apostilli bir mahkeme kararının içeriğindeki hukuki değerlendirme hatalı olabilir.