765 sayılı eski TCK'daki 'hafif' veya 'pek hafif' ölçütleri ile 5237 sayılı TCK'daki 'değerin azlığı' kavramı aynı mıdır?

Hayır, aynı değildir. Yargıtay kararlarında (örneğin Yargıtay 6. CD 2017/4604 K.), 'değerin azlığı'nın 5237 sayılı Yasaya özgü, ayrı ve yeni bir kavram olduğu, 765 sayılı TCK'nın 522. maddesindeki ölçütlerle benzerliğinin bulunmadığı, bu nedenle eski kanuna göre yapılan yorumların yeni kanun için geçerli olmayacağı sıklıkla vurgulanmaktadır.