Yurt dışında işlenen bir suçtan dolayı Türkiye'de yargılanan bir yabancı hakkında, yabancı ülke kanunlarındaki lehe olan hükümler (örn: daha kısa zamanaşımı) doğrudan uygulanabilir mi?

Hayır, doğrudan uygulanamaz. Türk hakimi sadece Türk kanunlarını uygular. TCK m. 19, yabancı kanunun 'göz önünde bulundurulmasını' düzenler. Bu, sadece verilecek cezanın üst sınırı bakımından bir sınırlama getirir. Zamanaşımı gibi diğer usuli veya maddi hukuk kurumları açısından Türk kanunları uygulanır.