Yurt dışında suç işleyen bir sanık hakkında Türkiye'de yargılama yapılırken, TCK md. 19 uyarınca yabancı ülke kanununun göz önünde bulundurulması için mahkemenin yapması gereken usuli işlemler nelerdir? Yargıtay 1. Ceza Dairesi'nin 2014/3609 E., 2015/2831 K. sayılı kararında belirtilen eksiklikler nelerdir?
TCK md. 19'un doğru bir şekilde uygulanabilmesi için mahkemenin bir dizi usuli işlemi yerine getirmesi gerekir. Bu işlemler, yabancı ülke kanununun ve oradaki yargılamanın akıbetinin tam olarak tespit edilmesini amaçlar. Yargıtay 1. Ceza Dairesi'nin 2014/3609 E., 2015/2831 K. sayılı kararında bu usuli eksiklikler şöyle sıralanmıştır: 1. **Yabancı Ülkedeki Yargılamanın Araştırılması:** Öncelikle sanık hakkında suçun işlendiği ülkede (somut olayda Almanya) bir yargılama yapılıp yapılmadığı, yapılmışsa bir mahkumiyet kararı verilip verilmediği araştırılmalıdır. Zira TCK md. 13 gibi maddeler uyarınca, bazı durumlarda yabancı ülkede hüküm verilmiş olması Türkiye'de yeniden yargılama yapılmasına engel olabilir (non bis in idem). 2. **Yabancı Kanun Metninin Temini:** Suçun işlendiği ülkenin ilgili ceza kanunu maddelerinin resmi tercümesi ile birlikte dosyaya getirtilmesi gerekir. 3. **Delillerin Toplanması:** Mağdurun yaralanmasına ilişkin tüm tıbbi evrak, rapor ve grafiler tam olarak toplanmalı ve Adli Tıp Kurumundan yaraların niteliğine dair kesin bir rapor alınmalıdır. Bu, Türk kanunlarına göre verilecek cezanın doğru tespiti için zorunludur. 4. **Karşılaştırmalı Değerlendirme:** Tüm bu bilgi ve belgeler toplandıktan sonra, mahkeme denetime elverişli bir şekilde Türk kanununa göre verilecek ceza ile yabancı kanunda öngörülen cezanın üst sınırını karşılaştırmalıdır. Bu karşılaştırmada, her iki kanunun ağırlaştırıcı ve hafifletici sebepleri de dikkate alınarak bir sonuca varılmalı ve TCK md. 19/1'in uygulama koşulları varsa, verilecek cezanın yabancı kanundaki üst sınırı geçmemesi sağlanmalıdır. Mahkemenin bu araştırmaları yapmadan, sadece Türk kanunlarını uygulayarak hüküm kurması 'eksik inceleme' nedeniyle bozma sebebidir.