Hâkimin reddi talebi üzerine, reddedilen hâkim bu talebi bizzat kendisi karara bağlayabilir mi?

Hayır, bağlayamaz. HMK m. 40'a göre, hâkimin reddi talebi, reddi istenen hâkim katılmaksızın mensup olduğu mahkemece incelenir. Eğer mahkeme tek hâkimden oluşuyorsa, ret talebi o yerdeki başka bir asliye hukuk mahkemesi veya hâkimi tarafından incelenir. Reddedilen hâkim, sadece taleple ilgili görüşünü yazılı olarak bildirir ve dosyayı inceleyecek olan merciye gönderir. (Yargıtay 18. HD, 2015/17967 E., 2016/12421 K.)