Ceza Muhakemesi Kanunu m.171/3-d bendine göre kamu davasının açılmasının ertelenmesi kararı verilebilmesi için "Suçun işlenmesiyle mağdurun veya kamunun uğradığı ve Cumhuriyet savcısı tarafından tespit edilen zararın, aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle tamamen giderilmesi" koşulu aranmaktadır. Bu 'zarar' kavramının kapsamına manevi zarar da dahil midir? Yorumlayınız.
CMK m.171/3-d bendinde belirtilen 'zarar' kavramı, ceza hukukunun genel prensipleri ve kurumun amacı çerçevesinde yorumlandığında, kural olarak 'maddi zarar' olarak anlaşılmalıdır. Metinde de belirtildiği gibi, 'Buradaki zarar, “maddi zarar”dır. Maddi zarar doğurmayan suçlarda, bu koşul aranmadan kamu davasının açılmasının ertelenmesi kurumunun uygulanması mümkün olabilecektir.' Bu yorumun birkaç temel nedeni vardır: 1) Belirlenebilirlik: Maddi zarar, genellikle somut, hesaplanabilir ve objektif olarak tespit edilebilir bir nitelik taşır. Cumhuriyet savcısının bu zararı 'tespit etmesi' kanunen arandığından, bu tespitin objektif kriterlere dayanması gerekir. Manevi zararın tespiti ve miktarının belirlenmesi ise son derece sübjektif olup, bu durum savcının takdir yetkisini aşarak bir hukuk mahkemesinin görev alanına girecektir. 2) Giderilebilirlik: Maddi zarar, 'aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin' gibi somut yollarla giderilebilir. Manevi zararın tam olarak 'giderilmesi' kavramı ise hukuken daha karmaşıktır ve genellikle bir miktar para ödenmesiyle telafi yoluna gidilir ki bu da tazminat davasının konusudur. 3) Kurumun Amacı: Kamu davasının açılmasının ertelenmesi, süreci basitleştirerek ve faili topluma yeniden kazandırarak adli sistemin yükünü hafifletmeyi amaçlar. Manevi zarar gibi karmaşık ve çekişmeli bir konunun bu sürece dahil edilmesi, kurumun işlevselliğini zayıflatacaktır. Bu nedenle, kanun metnindeki 'zarar' ifadesi, pratik ve objektif nedenlerle, doğrudan suçun sonucu olarak ortaya çıkan ve kolayca tespit edilebilen maddi zararı ifade etmektedir. (Referans: kadimhukuk.com.tr/makale/kamu-davasinin-acilmasinin-ertelenmesi/)