Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne bireysel başvuruda, mahkemenin resmi dilleri Fransızca veya İngilizce olmasına rağmen, ilk başvuru sözleşmeci devletin resmi diliyle (örneğin Türkçe) yapılabilir mi?

Evet, yapılabilir. İlk başvuru sözleşmeci devletin resmi dili kullanılarak da yapılabilir. Örneğin, Türkiye’de yaşayan bir vatandaş bireysel başvuru formunu Türkçe doldurabilecektir. Eklenecek belgelerin tercümesinin yapılması da ilk aşamada şart değildir. Ancak kabul edilebilirlik kararı sonrası yazışmaların genellikle İngilizce veya Fransızca yapılması istenir. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/bireysel-basvuru/aihm-avrupa-insan-haklari-mahkemesine-bireysel-basvuru.html)