AİHM'e başvuru yaparken, eklenecek belgelerin (mahkeme kararları vb.) tercümesinin yapılması zorunlu mudur?

Hayır, ilk başvuru aşamasında eklenecek belgelerin tercümesinin yapılması şart değildir. Başvuru, sözleşmeci devletin resmi diliyle (örneğin Türkçe) yapılabilir ve belgeler bu dilde eklenebilir. Ancak kabul edilebilirlik sonrası yazışmalar genellikle İngilizce veya Fransızca yapılır. (barandogan.av.tr/blog/bireysel-basvuru/aihm-avrupa-insan-haklari-mahkemesine-bireysel-basvuru.html)