HMK m. 348'de düzenlenen katılma yoluyla istinaf başvurusunda bulunan taraf, asıl başvuran taraftan bağımsız olarak kendi temyiz nedenlerini ileri sürebilir mi? Yoksa sadece asıl başvurunun nedenlerine mi katılabilir?

Evet, katılma yoluyla başvuran taraf, asıl başvuran taraftan tamamen bağımsız olarak kendi istinaf (veya temyiz) nedenlerini ileri sürebilir. HMK m. 348, bu konuda bir sınırlama getirmemektedir. Katılma yoluyla başvuru, sadece usuli olarak asıl başvuruya bağımlıdır (yani asıl başvuru feragat veya usulden red ile düşerse o da düşer). Ancak içerik olarak bağımsızdır. Katılan taraf, asıl başvuranın ileri sürdüğü nedenleri tekrar edebileceği gibi, ondan tamamen farklı, kendi hukuki menfaatine yönelik, kararın bozulmasını veya düzeltilmesini gerektiren yeni ve farklı gerekçeler de sunabilir. Örneğin, asıl başvuran davalı faiz oranına itiraz ederken, katılma yoluyla başvuran davacı, reddedilen manevi tazminat talebi yönünden istinafa başvurabilir.