Kötü muamele suçu (TCK m. 232/1) ile AİHS m. 3'te düzenlenen 'kötü muamele yasağı' arasındaki ilişki nedir? Her iki kavramın failleri ve koruduğu hukuki değerler açısından bir karşılaştırma yapınız.

İki kavram arasında isim benzerliği olsa da kapsamları ve failleri farklıdır. TCK m. 232'deki kötü muamele suçu, 'Aile Düzenine Karşı Suçlar' başlığı altında yer alır ve faili 'aynı konutta birlikte yaşayan' herhangi bir kişidir. Koruduğu hukuki değer, aile bireylerinin merhamet ve şefkat görme hakkı ve aile düzenidir. AİHS m. 3'teki kötü muamele yasağı ise mutlak bir hak olup, genellikle devlet görevlilerinin (kolluk, infaz koruma memuru vb.) veya devletin sorumluluğu altındaki kişilerin, bireylere yönelik insanlık dışı veya aşağılayıcı muamelelerini kapsar. Faili tipik olarak kamu gücünü kullanan bir görevlidir ve korunan hukuki değer bireyin 'insan onuru' ve 'maddi-manevi bütünlüğü'dür. TCK m. 232 özel kişiler arasındaki ilişkiyi düzenlerken, AİHS m. 3 dikey bir ilişki olan devlet-birey ilişkisindeki ihlalleri hedefler. Ancak, devletin özel kişiler arasındaki kötü muameleyi önleme ve cezalandırma yönündeki pozitif yükümlülüğünü yerine getirmemesi, AİHS m. 3 kapsamında devletin sorumluluğunu doğurabilir.