Dava dilekçesinde açıkça 'tenkis' talep etmeden, sadece 'tasarruf nisabının aşılması nedeniyle vasiyetnamenin iptali' istenirse, mahkeme bu talebi tenkis olarak yorumlayabilir mi?

Hayır, yorumlayamaz. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun E. 2017/1017 sayılı kararına göre, taleple bağlılık ilkesi (HMK m. 26) gereği hakim, davacının açıkça belirtmediği bir talebe (tenkis) hükmedemez. Davacı, talebini somutlaştırma yükümlülüğü (HMK m. 194) altındadır.