İdare mahkemesinin, baktığı davayla ilgili bilgi ve belge isteme yetkisi sadece davanın taraflarıyla mı sınırlıdır?

Hayır, sınırlı değildir. İYUK m. 20'ye göre mahkemeler, gerek gördükleri belgelerin gönderilmesini ve bilgilerin verilmesini sadece taraflardan değil, 'ilgili gördükleri diğer yerlerden' de (başka kamu kurumları, özel kuruluşlar vb.) isteyebilirler. Bu, re'sen araştırma ilkesinin geniş kapsamını gösterir. (Kaynak: kadimhukuk.com.tr/makale/idari-yargilama-usulu-kanunu-20-madde-iyuk/)