Taraflardan birinin istinaf başvurusunda bulunmadığı bir ilk derece mahkemesi kararı, o taraf yönünden kesinleşir mi ve Bölge Adliye Mahkemesi bu durumu resen dikkate almalı mıdır?

Evet, kesinleşir. 6100 sayılı HMK uyarınca, kanun yoluna başvuru süresi içinde istinaf talebinde bulunmayan taraf için ilk derece mahkemesi kararı kesinleşir. Bölge Adliye Mahkemesi, sadece istinaf başvurusunda bulunan tarafın talepleri ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı bir inceleme yapar. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 2023/82 E., 2023/764 K. sayılı kararındaki karşı oyda da belirtildiği gibi, kararın bir taraf için kesinleşmesi, o tarafın artık o karara ilişkin bir uyuşmazlığının kalmadığı anlamına gelir. Ancak, davanın kamu düzenini ilgilendiren bir niteliği varsa (sosyal güvenlik davaları gibi), bu kural esnetilebilir (zulkufarslan.av.tr makalesi).