Bir ceza davasında, sanığın eyleminin kasten öldürmeye teşebbüs yerine kasten yaralama olarak nitelendirilmesi, Yargıtay tarafından 'suç niteliğinde hataya düşülmesi' olarak kabul edilir mi?

Evet, kabul edilir. Yargıtay 1. Ceza Dairesi'nin 21.02.2013 gün ve 4431-1318 sayılı kararında görüldüğü gibi, dosyadaki deliller (kullanılan silah, hedef alınan bölge, yaranın niteliği vb.) sanığın kastının öldürmeye yönelik olduğunu açıkça gösterdiği halde, mahkemenin eylemi kasten yaralama olarak kabul etmesi, 'suçun niteliğinde yanılgıya düşmek' olarak değerlendirilir ve bu durum, hükmün bozulması için yeterli bir sebeptir (zulkufarslan.av.tr makalesi).