Yurt dışında bulunan bir kişiye tebligat yapılabilmesi için, tebliğ evrakının yabancı dile tercüme ettirilmesi gerekir mi?

Evet, gerekir. Yargıtay 8. HD, E.2019/149 K. 2019/1406 T. sayılı kararında belirtildiği üzere, yurt dışındaki kişilere yapılacak tebligatta, tebliğ edilecek Türkçe belgenin ve ilgili uluslararası sözleşme gereği düzenlenecek formun, tebligat yapılacak ülkenin diline tercüme ettirilmesi gerekmektedir. Bu, muhatabın tebligatın içeriğini anlamasını ve hukuki dinlenilme hakkını kullanabilmesini sağlamak için zorunludur. (Kaynak: sen.av.tr/tr/makale/tebligat-kanununa-gore-yabanci-memlekette-yabanci-uyruklu-kisilere-tebligat-usulu)