Yargıtay kararlarına göre, mahkeme yargı çevresi dışında bulunan bir delili (örneğin bir inşaatı) bilirkişilere yerinde inceleme yetkisi vererek inceletebilir mi?

Hayır, inceletemez. Yargıtay 15. Hukuk Dairesi'nin 2017/1397 K. sayılı kararında belirtildiği gibi, başka yerde bulunan ve mahkemeye getirilemeyen deliller 'istinabe' yoluyla toplanmalıdır. Mahkemenin, işin yapıldığı yer mahkemesine talimat yazarak, hâkim gözetiminde keşif ve bilirkişi incelemesi yaptırması gerekir. Hâkimlik yetkisinin bilirkişilere devri mümkün değildir. (Y15.HD, E: 2016/1716 K: 2017/1397, HMK md. 197)