Bir suçun soruşturması sırasında usulüne uygun önödeme ihtarı yapılmadan iddianame düzenlenirse, mahkemenin bu iddianameyi CMK m.174 uyarınca iade etmesi gerekir mi?

Evet, gerekir. Metindeki Yargıtay 4. Ceza Dairesi'nin 2018/5058 E. sayılı kararına göre, CMK m.174/1-c'de 'önödemeye tâbi olduğu soruşturma dosyasından açıkça anlaşılan suçlarda önödeme usulü uygulanmaksızın iddianame düzenlenmesi' hali, açık bir iddianamenin iadesi sebebi olarak sayılmıştır. Bu, soruşturma evresinde tamamlanması gereken bir usul eksikliğidir.