CMK m.225/1 uyarınca, iddianamede bir fiil 'kasten yaralama' olarak anlatılmış ve bu suçtan dava açılmışsa, mahkeme bu fiili 'taksirle yaralama' olarak nitelendirip hüküm kurabilir mi?

Evet, kurabilir. Fiilin maddi unsurları (yaralama eylemi) iddianamede anlatıldığı sürece, mahkeme fiilin manevi unsurunu (kasıt yerine taksir) farklı değerlendirebilir. Bu durum CMK m.225/2 kapsamında fiilin nitelendirilmesinde serbesti ilkesine girer. Ancak CMK m.226 uyarınca sanığa ek savunma hakkı verilmesi gerekebilir.