Bir kararın gerekçesinde, sanığın aleyhine olan bir tanık beyanına yer verilmiş, ancak sanık müdafiinin bu tanığa sorduğu ve tanığın çelişkiye düştüğü çapraz sorgu bölümüne hiç değinilmemişse, bu durum adil yargılanma hakkını etkiler mi?

Evet, etkiler. Bu, delillerin eksik ve tek yönlü tartışılması anlamına gelir. Adil yargılanma hakkı ve silahların eşitliği ilkesi, mahkemenin hem iddia hem de savunma tarafından sunulan veya ortaya çıkarılan tüm delilleri ve argümanları dikkate almasını gerektirir. Savunmanın delilleri çürütmeye yönelik çabalarının görmezden gelinmesi, gerekçeyi sakatlar. (Bkz: Ceza Genel Kurulu - Karar: 2017/949 E., 2019/546 K.)