Bir mahkeme kararının gerekçesi, mantıksal olarak tutarlı, yasalara uygun ve yeterli olmasına rağmen, Yargıtay denetimine imkan vermeyecek kadar kısa ve özet ise, bu bir sorun teşkil eder mi?

Evet, edebilir. Gerekçenin, Yargıtay'ın hukuki denetim yapabilmesi için yeterli ayrıntıyı içermesi gerekir. Delillerin nasıl tartışıldığı, hangi delilin neden üstün tutulduğu gibi hususlar açıkça yazılmamışsa, Yargıtay, mahkemenin ulaştığı vicdani kanaatin dosya içeriğiyle uyumlu olup olmadığını denetleyemez. Bu durum, 'gerekçenin denetime elverişli olmaması' nedeniyle bozma sebebi olabilir. (Bkz: YARGITAY 2. CEZA DAİRESİ Esas : 2016/1126 Karar : 2018/6196)