Hukuk Genel Kurulu'nun 2017/1854 E. sayılı kararında, delil tespiti (HMK m. 400) ile tespit davası (HMK m. 106) arasındaki temel fark nasıl açıklanmıştır?

Karara göre, bu iki kurum birbirine karıştırılmamalıdır. Temel fark konusundadır: Tespit davasının konusu bir 'hak veya hukuki ilişkinin' var olup olmadığının belirlenmesidir. Maddi vakıalar (olaylar, olgular) tek başına tespit davasına konu olamaz. Delil tespitinin konusu ise tam olarak bu 'maddi vakıalardır'. Delil tespiti, kaybolma tehlikesi olan bir delili (vakıayı) güvence altına almayı amaçlayan bir geçici hukuki koruma iken; tespit davası, bir hukuki ilişkinin varlığı veya yokluğu hakkında kesin hüküm niteliğinde bir karar elde etmeyi amaçlayan bir esasa ilişkin dava türüdür.