HMK ve MTK (Milletlerarası Tahkim Kanunu) uyarınca, tahkimde 'ihtiyati tedbir' ve 'delil tespiti' talep etme yetkisi kime aittir? Mahkemenin bu süreçteki rolü nedir?

Hem iç tahkimde (HMK m. 414) hem de uluslararası tahkimde (MTK m. 6), taraflardan biri tahkim yargılamasından önce veya yargılama sırasında 'mahkemeden' ihtiyati tedbir veya delil tespiti isteyebilir. Bu, mahkemenin tahkime yardımcı olma fonksiyonunun bir gereğidir. Tahkim yargılaması başladıktan sonra ise, taraflar bu taleplerini, aksine bir anlaşma yoksa, 'hakem heyetinden' de isteyebilirler. Ancak, hakem heyetinin kararı cebri icra yoluyla uygulanamayacaksa veya üçüncü kişileri de bağlayacaksa, bu durumda yine mahkemeden talepte bulunulması gerekir. Yani yetki, hem mahkemede hem de hakem heyetindedir; ancak mahkemenin yetkisi daha geniştir ve özellikle cebri icra gerektiren durumlarda tek yetkilidir.