CMK m. 223/4-c uyarınca 'karşılıklı hakaret' nedeniyle her iki taraf hakkında da ceza verilmesine yer olmadığı (CVYO) kararı verilmesi, bu tarafların birbirlerinden manevi tazminat talep etmelerine engel midir?

Hayır, engel değildir. Ceza mahkemesinin verdiği CVYO kararı, tarafların eylemlerinin hukuka aykırı olduğu ve birbirlerinin kişilik haklarına saldırdığı gerçeğini ortadan kaldırmaz; sadece cezalandırma politikasının bir gereği olarak ceza vermekten vazgeçildiğini ifade eder. Hukuk mahkemesi, ceza mahkemesinin bu kararı ile bağlı değildir. Taraflar, birbirlerine karşı işledikleri haksız fiil (kişilik haklarına saldırı) nedeniyle, hukuk mahkemesinde manevi tazminat davası açabilirler. Hukuk hakimi, olayın oluş şeklini, tarafların karşılıklı kusurlarını ve hakaretlerin ağırlığını değerlendirerek, tazminat taleplerini kabul edebilir, reddedebilir veya kusur oranında indirim yaparak (takas/mahsup yaparak) kısmen kabul edebilir. (Kaynak: ceza-verilmesine-yer-olmadigi-karari, genel hukuk bilgisi ile birleştirilmiştir.)