Yabancı bir ülkede bulunan sanığa yapılacak tebligatın usulü nedir? 7201 sayılı Tebligat Kanunu ve CMK m. 37 arasındaki ilişkiyi, uluslararası antlaşmaların bu süreçteki rolünü ve bu usulün yargılamaların süratle sonuçlandırılması ilkesi üzerindeki etkisini açıklayınız.

CMK m. 37/1 uyarınca tebligat, kural olarak 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümlerine göre yapılır. Tebligat Kanunu'na göre yurt dışı tebligat, adli ve diplomatik makamlar aracılığıyla yapıldığı için uzun sürebilmektedir. Ancak CMK m. 37/2, bu kurala bir istisna getirmiştir. Buna göre, eğer Türkiye'nin taraf olduğu ikili veya çok taraflı bir uluslararası antlaşma, yazılı belgelerin doğrudan posta veya diğer iletişim araçlarıyla gönderilmesini kabul ediyorsa, yurt dışı tebligat iadeli taahhütlü posta gibi daha hızlı yöntemlerle yapılabilir. Bu düzenlemenin amacı, geleneksel diplomatik tebligat usullerinin yargılamaları uzatmasını engellemek ve Anayasa m. 141/4'te belirtilen 'davaların en az giderle ve mümkün olan süratle sonuçlandırılması' ilkesine hizmet etmektir. (Kaynak: cmk-madde-37-tebligat-usulleri)