Bir işçilik alacağı davasında, davalı kamu kurumu sadece 'bordro özetleri' sunmuşsa ve mahkeme bu delilleri yetersiz buluyorsa, taraflarca getirilme ilkesi uyarınca kendiliğinden ek belge (banka kaydı vb.) isteyebilir mi?

YHGK'nın 2018/480 E., 2019/975 K. sayılı kararında bu konu incelenmiştir. Karara göre, mahkemenin re'sen belge istemesi 'taraflarca getirilme ilkesine' aykırıdır. Ancak, davalı taraf zaten 'ödeme yapıldığına' ilişkin bir savunma yapmış ve bunu desteklemek için bordro özetleri gibi deliller sunmuşsa, mahkeme bu savunmanın ve delilin açıklığa kavuşturulması için 'hâkimin davayı aydınlatma ödevi' (HMK m. 31) kapsamında ek belgelerin (tam bordrolar, banka kayıtları vb.) sunulmasını isteyebilir. Bu, yeni bir delil toplama değil, mevcut delili ve iddiayı netleştirme olarak kabul edilir.